实际经营模式
把一笔交易从头到尾写清楚,
再判断需要什么权限
| 你的计划 | 重点核查 | 不能直接推定 |
|---|---|---|
| 从中国进口后卖给越南工厂 | 进口、商品条件及实际批发分销活动 | 有进口权就具备全部分销权限 |
| 采购越南货物后出口 | 出口权限、货物限制、采购和海关证据 | 所有品类均可自由出口 |
| 开店向消费者销售 | 零售活动、适用经营许可与网点条件 | ERC 就等于门店许可 |
| 通过网站或平台销售 | 销售对象、零售实质及电商相关义务 | 没有实体店就不需要核查零售条件 |
| 替他人仓储、运输或代理 | 物流或相关服务是否属于独立经营活动 | 贸易登记自动涵盖所有配套服务 |
商品或渠道尚未明确时,先做实际业务准入诊断,不要先用一个宽泛行业名称注册,再补经营权限。
三层核查
一张公司证,
不能替代三层合规工作
不能替代三层合规工作
投资与经营主体
核查外国投资者准入、持股、业务范围、地址及适用投资和公司登记事项。
销售活动与许可
区分进出口、批发、零售及其他相关活动,判断 Business License、零售网点等要求是否适用。
产品与运营
识别货物限制、专项产品条件、标签、仓储与海关事项;技术检测和具体实施由约定专业方承担。
合同与责任
按书面范围核对采购、分销或销售合同,衔接交货、验收、付款和合规责任。
企业登记证(ERC)与特定经营许可证(Business License)不是同一文件。是否办理及涵盖何种活动,取决于实际业务和有效规定。
越南法律端的工作边界。LegalZone 负责约定范围内的越南市场准入、投资结构、登记、许可、合同及后续合规。中国境内 ODI、外汇、税务、资金出境与母公司内部审批,应由投资者向中国主管部门、银行或专业机构另行核验。
行政审批、银行开户、第三方交付与项目结果不作保证;新增业务或事实变化时须重新评估。
准备商品与渠道清单
先提供交易摘要,
避免反复补充业务事实
避免反复补充业务事实
- 商品名称、用途、材质、品牌及品类;已有 HS 编码时一并提供。
- 从哪里采购,谁进口、谁报关,所有权在哪个环节转移。
- 卖给制造商、经销商、终端企业还是消费者。
- 线下门店、网站、平台、代理或直销的计划,是否同时使用多种渠道。
- 办公室、仓库及拟设网点的位置、用途、数量和租赁阶段。
- 拟提供安装、售后、仓储或运输服务的方式。
- 拟持股比例、出资和首批交易时间,是否已对客户承诺交付。
同一商品改用消费者渠道,或者新增另一品类,都可能改变原评估范围。大型渠道或多网点项目需单独界定工作量。
合同和资金
取得权限后,
交易证据仍要闭环
- 合同、发票、海关资料、物流和收付款主体应能够相互对应。
- 贸易货款不等于股东出资;先核对资本与经营收付款路径。
- 分销合同应明确商品合规、品牌使用、渠道限制、退货与库存责任。
- 销售前确认税务、发票与运营准备事项的负责人。
延伸阅读:LegalZone 商品买卖合同清单(越南文),用于讨论交易条款,不替代 FDI 许可核查。
服务与参考费用
以贸易和进出口为主的项目
先核对实际商品与交易模式。下列参考方案不自动包含全部专项经营、产品或网点许可,具体文件与协调范围以书面报价为准。整体投资阶段可结合投资越南总览安排;比较设立、运营及持续服务时,可查看完整服务费用,不要把单项许可与全部项目工作混为一项。
人民币金额仅供参考,按 Vietcombank 2026 年 10 月 6 日 06:29(越南时间)人民币现汇买入价 1 CNY = 3,817.74 VND 折算并四舍五入至 100 CNY。原始报价与合同金额以 VND 为准;实际结算汇率、银行费用及付款方式另行确认。 汇率来源
贸易准入评估
约 3,900 CNY
15,000,000 VND
先核对商品、交易模式和进出口、批发或零售的实际范围。
服务内容(6 项)
- 商品与交易模式梳理
- 市场准入与股权结构评估
- 进出口、批发及零售范围区分
- 专项许可与产品合规事项识别
- 投资人文件与注册地址清单
- 贸易项目办理路线图
贸易公司基础设立
约 28,600 CNY
109,000,000 VND
办理书面约定范围内的投资及公司设立;专项许可另行报价。
服务内容(6 项)
- 贸易准入结论与设立范围确认
- 约定范围内的投资及公司设立工作
- 越南设立法律文件准备
- 设立申请提交与进度跟进
- 登记经营范围核对
- 贸易公司设立事项清单
贸易公司标准落地
约 41,600 CNY
159,000,000 VND
按书面范围推进贸易公司设立,并协调资本、税务和运营准备事项。
服务内容(6 项)
- 约定范围内的投资及公司设立工作
- 银行及资本账户协调
- 出资安排与凭证清单核对
- 税务及电子发票启动协调
- 海关及产品合规事项清单
- 专项许可与专业服务衔接
贸易 / 分销全程落地
约 60,000 CNY 起
229,000,000 VND 起
按书面范围协调贸易公司设立、合同和运营衔接;专项手续另行约定。
服务内容(6 项)
- 投资设立、资本与运营启动的约定工作
- 约定范围内的初始贸易合同法律工作
- 贸易与分销业务衔接风险核对
- 中国总部与越南团队双语协调
- 专项许可办理事项协调
- 设立后合规事项跟进清单
不知道选哪个方案?
- 先确认商品、交易链及权限边界
- 诊断 / 评估
- 推进约定范围内的贸易主体设立
- 基础实施
- 衔接资本、税务与贸易运营准备
- 标准落地
- 需要合同、双语及专项事项协调
- 全程支持
诊断费抵扣:如客户在诊断后继续委托 LegalZone 实施同一项目,已完成且可直接复用的工作可在下一阶段报价中予以抵扣。具体抵扣金额以书面报价为准。
不默认包含的费用与事项
- 中国 Apostille 及中国境内手续
- 翻译、公证
- ODI、银行收费
- 注册资本本身
- 办公室或厂房租金
- 会计与审计
- 工作许可、签证及 TRC
- Business License、零售网点许可证、行业或产品许可证
- 环保、消防、建设手续
- 政府费用及第三方费用
是否包含专项许可、具体文件、第三方协调与支持期限,须在服务合同中逐项确认。
服务与参考费用
包含分销或消费者零售的项目
有零售网点、面向消费者销售或复杂渠道计划时,按分销/零售项目核查。贸易与分销两组不是必须同时购买,也不能简单相加,应按同一项目的真实范围报价。
人民币金额仅供参考,按 Vietcombank 2026 年 10 月 6 日 06:29(越南时间)人民币现汇买入价 1 CNY = 3,817.74 VND 折算并四舍五入至 100 CNY。原始报价与合同金额以 VND 为准;实际结算汇率、银行费用及付款方式另行确认。 汇率来源
分销/零售准入评估
约 4,700 CNY
18,000,000 VND
按商品、销售渠道和网点计划,评估分销及零售项目的准入与许可路径。
服务内容(6 项)
- 商品、渠道与网点计划梳理
- 市场准入及股权安排评估
- 批发、零售及其他服务范围区分
- Business License 适用性核对
- 零售网点与产品许可事项识别
- 项目文件清单与办理路线图
基础投资设立
约 33,800 CNY
129,000,000 VND
推进书面约定范围内的投资及公司设立;不自动包含营业或网点许可。
服务内容(6 项)
- 分销准入结论与设立范围确认
- 约定范围内的投资及公司设立工作
- 越南法律文件准备
- 设立申请提交与进度跟进
- 经营范围与拟运营模式核对
- 专项许可与运营前事项清单
标准分销落地
约 49,500 CNY
189,000,000 VND
按书面范围推进投资设立及运营启动,核对分销合同与专项许可衔接。
服务内容(6 项)
- 约定范围内的投资及公司设立工作
- 银行及出资事项协调
- 税务及电子发票启动协调
- 约定范围内的初始分销合同法律工作
- 专项许可文件要求核对与协调
- 分销运营准备清单
全程零售/分销项目
约 70,500 CNY 起
269,000,000 VND 起
按书面范围协调投资设立、网点和渠道合同;网点及专项许可另行约定。
服务内容(6 项)
- 投资设立、资本与运营启动的约定工作
- 拟设网点与租赁文件法律核对
- 约定范围内的渠道及零售合同法律工作
- 中国总部与越南团队双语协调
- 网点与专项许可事项协调
- 项目运营前法律事项跟进
不知道选哪个方案?
- 确认商品、渠道与网点许可前提
- 诊断 / 评估
- 推进约定投资及公司设立
- 基础实施
- 衔接分销合同与运营启动
- 标准落地
- 需要网点、渠道及多方项目协调
- 全程支持
诊断费抵扣:如客户在诊断后继续委托 LegalZone 实施同一项目,已完成且可直接复用的工作可在下一阶段报价中予以抵扣。具体抵扣金额以书面报价为准。
不默认包含的费用与事项
- 中国 Apostille 及中国境内手续
- 翻译、公证
- ODI、银行收费
- 注册资本本身
- 办公室或厂房租金
- 会计与审计
- 工作许可、签证及 TRC
- Business License、零售网点许可证、行业或产品许可证
- 环保、消防、建设手续
- 政府费用及第三方费用
是否包含专项许可、具体文件、第三方协调与支持期限,须在服务合同中逐项确认。
现行与即将生效规则
许可判断有日期,
提交前再核查一次
提交前再核查一次
法律信息核查日期:2026 年 10 月 5 日。具体适用条件须按个案及提交时有效规定复核。
规则切换提示。截至 2026 年 10 月 6 日,342/2026 号法令尚未生效。本页不把其新规则描述为当前许可条件;计划在 10 月 18 日或以后办理、调整或开业的项目,须复核新规与过渡安排。
提交你的项目
贸易许可核查
项目与联系人信息用于初步分流和联系。正式法律评估、实施范围与费用另行书面确认。
常见问题
贸易公司与销售权限的常见问题
贸易公司注册后可以直接开零售门店吗?
不能由企业登记直接推定。需另行核查零售活动、商品范围、适用 Business License 和零售网点条件;运营前还要满足相应产品及其他要求。
只向企业销售,就不需要任何专项许可吗?
不能一概而论。B2B 客户身份只是业务事实之一,商品种类、分销活动及相关服务仍需核查,不是所有商品或活动都按同一条件办理。
线上销售可以绕过零售许可吗?
不能仅因没有实体店而认定不需要核查。应按销售对象、实际活动、商品及渠道规则评估,并识别适用电商义务。
贸易与分销两组费用需要同时支付吗?
不默认同时购买。两组用于区分项目范围,最终按同一项目的活动、网点、交付和协调工作形成书面报价;可复用诊断工作按共享抵扣政策确认。
2026 年 10 月 18 日的新规会自动适用于现在的申请吗?
不能统一判断。342/2026 号法令于该日生效,具体申请、变更和已有许可证需要按其过渡安排及个案事实核查,不能仅根据合同签署日下结论。