LegalZone / Tư vấn đầu tư 투자 컨설팅 投资咨询

Tư vấn đầu tư 투자 컨설팅 投资咨询

中国客户的模具转到越南外协厂:移交实物是否也授予生产使用权

中国客户的模具转到越南外协厂,怎样核对实物移交与已有生产使用权限,将外协型号、数量及期间对应客户订单,并记录具体任务结束和模具实际去向。

中国客户的模具转到越南外协厂:移交实物是否也授予生产使用权

中国客户的模具已经送到越南外协厂,交接单写着“收到模具M-17”,外协厂也排好了生产任务。但收到实物的这家工厂,是否正是客户安排中可以使用模具的生产方?它获准做的是客户整张订单,还是主厂分给它的其中一批?

答案要从实际合同与授权安排中核对。移交记录可能只说明模具的移动,也可能同时载有生产使用安排;不能仅凭文件叫“交接单”,就认定它已经授予或没有授予生产使用权。已有合同也可能已经允许外协或交由主厂作相应安排。[1]

下文以假设中的中国客户A、越南主厂B、外协厂C,以及客户所有的模具M-17为例,把本次移交与具体生产任务连接起来。

主厂同意转移模具与客户同意外协生产是不是同一项授权

假设B发出一份通知:“将M-17送到C厂”,随后C签收。先查看这份通知在A与B既有安排中的作用:B是在执行已经约定的外协安排,还是只在调配仓储和运输?通知中的C是否与合同允许的生产方对应,通知是否引用了本次生产任务?

可以把本例中的两处记录放在一起:

本例中已有的记录 它实际记载的事项 本次还要对应的地方
B的移交通知和C的收取记录 M-17由B送至C的指定地点 是否涉及生产使用,还是仅记载送达与保管
A与B的合同或已有外协安排 哪些生产工作可以由B安排给其他工厂,适用什么条件 C及拟执行的任务是否落在该安排内,条件是否已按约定处理

如果A与B的现有合同已经允许B在约定范围内安排外协,就应沿着这项安排核对,不必先假定每次移动都需要A再签一份新的同意书。若合同只允许指定工厂,或将某类工作留待另行确认,则要找出本次C和生产任务对应的确认依据。

同一份文件可以同时处理实物交接和生产使用,也可以由合同、任务安排及交接记录共同说明。要核对的是这些内容能否衔接,而不是文件数量。B在自己内部批准运走模具,能够说明内部放行;它能否代表A安排C使用模具,仍须结合已有权限和本次任务判断。

外协厂获准生产的型号、数量和期间怎样对应客户订单

假设A的订单PO-24为HX-01型号,共10,000件。B拟把其中4,000件安排给C,内部任务编号为T-24。核对时,应能从C的任务记录回到PO-24,并看出4,000件在客户整张订单中的位置。

本例中的对应项 客户订单与已有安排 C的任务T-24 需要解释的差异
型号与模具 PO-24对应HX-01和M-17 T-24写HX-01,使用M-17 两处代码是否指向同一生产工作
数量范围 客户整单为10,000件,其中拟交C的部分为4,000件 C的排产表列4,000件 分给C的部分如何在整单中标明,是否另有批次调整
使用期间 假设本次安排允许C在8日至20日执行这批任务 C拟在8日至18日排产 该期间是否来自实际使用安排,后续变动是否有对应依据

客户整单写10,000件,并不能单独解释C为什么可以按10,000件排产。应找到B分给C的部分及其依据;如果后来又增加2,000件,就把新增部分与T-24原范围、PO-24剩余安排之间的关系标明。客户没有新增订单,也可能在原订单内调整外协分工,仍需核对已有权限和调整内容。

期间也要看记录说的是什么。“20日交货”记载的可能是产品交付日期,不能直接替代C使用M-17的期间;反过来,也不能把本文例子中的8日至20日当成所有订单必须设置的期限。若实际安排按任务完成状态确定使用范围,应按该约定核对,而非人为补上一个日期。

核对结果可以保留一条具体对应关系:“M-17 / PO-24 / HX-01 / C厂T-24 / 本次4,000件 / 适用期间或结束条件 / 依据文件”。其中没有解释清楚的项目标为待确认,不能用“客户订单生产”这一总称覆盖各工厂的不同任务范围。

生产任务结束后怎样停止使用并确认模具去向

假设C已经完成T-24安排的4,000件,B与C准备将这项任务标记为结束。先按本次约定确认结束条件是否已经满足,再把任务状态与M-17的实际使用状态核对;最后一批产品发出,并不自动等于所有使用安排都在当天结束。

若T-24已按约定结束,可以在该任务记录上对应注明:结束确认的日期与依据、C停止为T-24使用M-17的时间,以及核查时模具所在的位置。例如,“T-24已结束,M-17已从该任务使用的设备上移出,现存C厂仓位C-03”,就比一条“订单完成”更能说明本次任务与实物状态。

如果C还有另一项已经获准的任务T-25,也使用M-17,应另列T-25的对应依据与状态。T-24结束与T-25继续可以同时存在;不能把前一任务结束写成C对该模具的一切使用安排均已结束,也不能把模具仍放在C当作新任务已获准的依据。

位置记录同样要反映实际情况。若M-17仍在C,记录当前地点;若已经移走,则将实际移动记录与本次核查时间对应。准备送回B的计划与B已经收到模具,是两种不同状态。这里记录的是具体任务的结束与实物去向,后续保管、返还或其他处置应按实际合同另行核对。

设计权利、合同交接与加工合作结束:查阅现有说明

需要核对中国客户、主厂与越南外协厂之间的模具使用安排,可通过LegalZone设厂路径评估入口说明相关工厂、模具和本次任务中的分歧。具体法律审阅范围与费用,以书面确认约定为准。

核查依据

[1] 越南第91/2015/QH13号《民法典》,第188、189、191条,用于核对依据交易安排占有、使用财产的权限。加工交易的性质与合同形式另参照第113/VBHN-VPQH号《商法》合并文本第178、179条。本文的任务对应表是事实核查示例,不是法定表格,也不据此认定相关设计或技术权利的归属。

核查日期:2026年10月8日。具体授权内容、交易关系及其法律效果,应由负责律师结合实际合同和记录审阅。本文不提供海关、加工出口或工厂许可的适用结论。