LegalZone / Tư vấn đầu tư 투자 컨설팅 投资咨询

Tư vấn đầu tư 투자 컨설팅 投资咨询

中国企业在越南采购设备:保修要等多久,费用由谁承担

中国投资者的越南公司采购设备,供应商拖延保修或要求另付费用怎么办?依据商法第49条核对约定保修内容与期限、实际条件允许的最短履行时间及卖方承担费用的默认规则,不把保修期当作维修期限。

中国企业在越南采购设备:保修要等多久,费用由谁承担

供应商承诺设备保修12个月,却一直不处理,随后又要求买方另付保修费用。对于本文假设中实际有保修的货物,《商法》第49条要求卖方按约定内容与期限承担保修责任,并在实际条件允许的最短时间内履行保修义务;没有不同约定时,保修费用由卖方承担。保修期有多长,不能直接回答每次保修可以拖多久。

本文采用假设:A是中国投资者在越南设立、具备实际业务所需合法资格和经营权限的普通商业买方公司,B是具备相应合法资格的越南卖方。A为其经营活动采购已确定的普通设备,双方有有效的越南境内企业间买卖合同,适用《商法》,没有改变本题结论的消费者保护或其他特别规则。双方对设备的保修内容和12个月保修期间已有实际有效约定;A这次提出的保修要求确实属于该内容,并处于实际保修期内。上述事实均为假设,不能仅凭设备故障、经过几个月、公司名称或股东国籍认定;A也不是其中国母公司。本文不判定实际技术故障、保修起算日或个案所需处理天数。

核对保修约定的内容与期限

第49条第1款规定,买卖货物有保修的,卖方应按照已约定的内容和期限,对该货物承担保修责任。“约定内容”与“约定期限”需要一起核对,不能只看到合同中“12个月”几个字,就认定任何故障都必然属于这次保修义务。

在本例中,A的请求实际落入约定的保修内容和期间,这是为解释规则而明确设定的前提。B应依照这项实际保修约定承担责任;本文没有用一个故障描述代替技术和事实调查,也没有把保修期限当成一张没有范围限制的承诺。

反过来,未约定保修、某项请求不在本例的保修范围内,或已超出这里假设的期间,也不能仅凭本文认定所有其他法定保修或瑕疵责任都不存在。不同交易及法律的适用须另行判断,不能把本例的适用前提变成卖方的一般免责结论。

保修义务须在实际条件允许的最短时间内履行

第49条第2款要求卖方在实际条件允许的最短时间内履行保修义务。这里既有“最短时间”,也有“实际条件允许”的限制,两部分都不能省略。

因此,合同写有12个月保修期,并不自动给予B处理每一次保修都等待12个月的权利。保修覆盖的期间,与履行本次保修义务所需的时间,是两个不同的问题。B不能仅引用这12个月,就把它当成可以一直等到保修期结束才处理的依据。

同时,第2款并没有为所有设备设定统一的24小时、三天或其他固定处理期限。“最短”也不表示不顾实际条件立即完成。真实交易中,需要评估实际条件及合同内容,才能判断本次履行时间是否符合要求;单凭B说“需要等”,或A希望当天完成,都不能替代这项判断。本文不据此确认B已经违约、具体应在第几天完成,或保修期会自动顺延。

没有不同约定时,保修费用由卖方承担

第49条第3款规定,卖方应承担保修费用,但有不同约定的除外。费用承担的默认规则,必须与这个例外一起阅读。

继续本例,现明确另作假设:A这次要求确属应履行的保修,双方也没有作出不同的保修费用分配约定。那么,B应承担该项保修费用。B事后单方面提出收费或开出收费单,并不凭自身就建立了双方不同的费用分配约定。

如果实际存在其他费用安排,需要核对其真实内容、效力和适用范围,不能忽略它后仍直接套用默认规则。第3款明确写出的“不同约定”限定针对费用段落;引用法条时,不应把它写成第1、2款自身的开头。真实合同及其适用仍需评估。

第49条没有列出一张适用于所有设备的费用明细,也不能仅凭“保修费用”四字,就在本案自动确认某项运输费、停产损失或税费的金额及归属。该条本身还不能自动得出换机、退款、停付货款、解除合同、赔偿、风险或所有权转移的结论。这些事项需要各自适用的合同与法律依据,本文不保证处理结果。

售后接口、检验瑕疵与合同服务:查阅现有说明

法律依据与核对日期

法律文本核对日期为2026年10月9日。本文的法律依据为《商法》36/2005/QH11号及113/VBHN-VPQH号合并文本。本文完整核对第49条的三个段落;相邻瑕疵、检验、付款规则用于核对本文的范围边界。

原《商法》于2005年6月14日通过,2006年1月1日生效;2025年8月27日的113号文本是合并文本,不是新制定的《商法》。本次核对了相关修订的范围与生效日期。最近一次完整的法律状态核对仍为2026年10月8日,显示该法部分失效;本文结论限于核对的条款与明确假设,不表示整部法律全部有效,也不代替真实交易的个案适用评估。

如需核对越南公司的设备采购、合同及经营权限,可通过贸易许可核查提交业务摘要。现有保修费用或履行时间争议的专项审查、争议处理及持续法律顾问服务,需要另行确认委托范围与费用,不自动包含在公司设立或许可方案中。