Tài liệu trong hồ sơ đăng ký thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột: Có được làm bằng tiếng nước ngoài không?
Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, nhiều doanh nghiệp nước ngoài và trong nước đang tìm kiếm cơ hội đầu tư tại Việt Nam. Anh N.H.T đến từ Đồng Nai đã đặt ra một câu hỏi quan trọng liên quan đến việc thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột, cụ thể là liệu tài liệu trong hồ sơ đăng ký có thể sử dụng bằng tiếng nước ngoài hay không. Bài viết này sẽ cung cấp thông tin chi tiết và chính xác về quy định pháp luật liên quan đến vấn đề này.
1. Mã ngành kinh tế của xay xát và sản xuất bột
Đầu tiên, để thành lập công ty, các nhà đầu tư cần nắm rõ mã ngành kinh tế của lĩnh vực hoạt động mà công ty dự kiến sẽ tham gia. Theo Quyết định 27/2018/QĐ-TTg, mã ngành kinh tế cho hoạt động xay xát và sản xuất bột được quy định cụ thể như sau:
- 106: Xay xát và sản xuất bột. Nhóm này bao gồm:
- Xay xát bột thô, sản xuất bột ngô ướt, sản xuất tinh bột từ rau củ và các sản phẩm từ tinh bột.
- Các hoạt động như đánh bóng gạo và sản xuất bột hỗn hợp cũng thuộc về nhóm này.
2. Hồ sơ đăng ký thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột
Theo quy định tại Nghị định 01/2021/NĐ-CP, hồ sơ đăng ký doanh nghiệp cho công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột bao gồm các tài liệu quan trọng sau:
- Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp.
- Điều lệ công ty.
- Danh sách cổ đông sáng lập và danh sách cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài (nếu có).
- Bản sao các giấy tờ pháp lý:
- Đối với người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
- Đối với cổ đông sáng lập, nhà đầu tư nước ngoài.
- Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư nếu doanh nghiệp được thành lập bởi nhà đầu tư nước ngoài.
3. Tài liệu trong hồ sơ đăng ký: Có được làm bằng tiếng nước ngoài không?
Điều 10 của Nghị định 01/2021/NĐ-CP nêu rõ quy định về ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp như sau:
- Các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ phải được lập bằng tiếng Việt.
- Nếu trong hồ sơ có tài liệu bằng tiếng nước ngoài, buộc phải có bản dịch tiếng Việt công chứng kèm theo.
- Trường hợp giấy tờ được làm bằng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài, bản tiếng Việt sẽ là căn cứ để thực hiện các thủ tục đăng ký.
Kết luận
Xét từ những quy định nêu trên, có thể khẳng định rằng tài liệu trong hồ sơ đăng ký thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột phải được lập bằng tiếng Việt. Nếu có tài liệu nào dùng tiếng nước ngoài, phải có bản dịch tiếng Việt được công chứng kèm theo.
Việc này không chỉ giúp đảm bảo tính hợp pháp mà còn tối ưu hóa quy trình thẩm định hồ sơ của các cơ quan nhà nước. Để tìm hiểu thêm về các quy định pháp luật và các dịch vụ tư vấn luật tại Việt Nam, bạn có thể truy cập luật. Hy vọng bài viết này cung cấp thông tin hữu ích cho quý độc giả đang tìm hiểu về việc thành lập doanh nghiệp trong lĩnh vực xay xát và sản xuất bột.
Câu hỏi thường gặp:
Câu hỏi: Tài liệu trong hồ sơ đăng ký thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột có được làm bằng tiếng nước ngoài không?
Câu trả lời: Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 01/2021/NĐ-CP, tất cả các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp phải được lập bằng tiếng Việt. Nếu hồ sơ có tài liệu bằng tiếng nước ngoài, thì cần phải có bản dịch tiếng Việt công chứng kèm theo. Do đó, tài liệu trong hồ sơ đăng ký thành lập công ty cổ phần xay xát và sản xuất bột phải được làm bằng tiếng Việt. Nếu có bất kỳ tài liệu nào bằng tiếng nước ngoài, thì phải cung cấp bản dịch công chứng tiếng Việt đi kèm.
Danh mục
